-
1 смак
-
2 смакова сліпота
-
3 смак
ч1) ( одне з п'яти чуттів) taste2) ( властивість їжі) taste; relish, flavour, gustoприємний на смак — flavoury, palatable
3) ( почуття прекрасного) taste4) ( схильність до чогось) taste ( for), appetite ( for), liking ( for), relish ( for)5)припасти до смаку — to please one, to be to one's taste
добирати смаку — to begin to enjoy, to acquire a taste ( for)
-
4 безсмак
чlack of taste, bad taste -
5 гірчити
to make bitter; ( віддавати гірким) to have a bitter taste, to taste bitter -
6 схильність
жdisposition (to), inclination (to, for); propensity, proclivity, turn ( for), bent ( for); aptitude ( for); ( покликання) leaning, taste, penchant, relish ( for), vocationмати схильність до чогось — to have a turn (bent, taste, inclination) for smth.
не відчувати схильності — to be ( to feel) disinclined
-
7 смаковий товарний знак
Українсько-англійський юридичний словник > смаковий товарний знак
-
8 бажання
сwish ( for), desire ( for); longing ( for), hunger ( for); welcome; ( похітливе) lust; ( заздрісне) covetingзловмисне бажання — ill will (to, towards)
нестерпне бажання — itch (for - відносно речі, to - відносно дії)
палке бажання — a deep longing; craving
виконувати бажання — to grant a wish; to fulfil a wish
задовольнити чиїсь бажання — to meet ( to carry out) one's wishes
з мого власного бажання — at my own ( sweet) will ( pleasure), to my own taste
за бажанням — at/by request
-
9 відгонити
1) див. відганяти2) (мати запах, присмак) to taste (of); to smell (of), to reek (of); to smack (of) -
10 віддавати
= віддати1) ( повертати назад щось) to give back, to return2) (присвячувати, жертвувати) to devote, to give up3) ( продавати) to sell, to let have4) ( відправляти кудись з певною метою) to sendвіддавати до школи — to put ( to send) to school
6) мор. ( кінці) to let go, to unbend, to loosen, to cast off7) ( про зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8)віддавати належне — to render one's due; to pay tribute (to)
віддавати перевагу (комусь) — to show ( to give) preference (to)
віддавати під суд — to indict (for, on); to take to court, to prosecute
віддавати розпорядження (наказ) — to issue an order, to give orders
віддавати честь військ. — to salute
віддавати якір — to to drop/cast the anchor
-
11 вподоба
жбути до вподоби — to please one, to be to one's taste
-
12 гіркість
жbitter taste; bitterness -
13 гірко
bitterly; painfully, sadly -
14 гіркота
жbitter taste; bitterness -
15 грубий
1) (твердий, жорсткий) rough, coarse; (загрубілий, мозолястий) callous, hardenedгрубий голос — harsh (rough, gruff) voice
2) ( неввічливий) rude, uncivil; ( різкий) brusque; ( брутальний) rough, brutal, boorish; ( нечемний) discourteous, impolite; ( неотесаний) clownish, churlish, rustic, tyke, tike3) (погано оброблений, позбавлений витонченості) rude, crude4) ( неприпустимий) gross, flagrant5) ( приблизний) rough; preliminary6) (великий, товстий) massive, large, big7) -
16 дегустувати
to carry out a tasting, to taste -
17 зазнавати
= зазнатиto sustain, to suffer, to undergo, to experience; to incur; to taste (of)зазнавати аварії — to crash, to have an accident, to meet with an accident
зазнавати грошової скрути — to be pressed for funds, to be pressed for money
зазнавати краху — to fail, to be a failure
зазнавати фінансових труднощів — to be hard up, to be in financial difficulties
зазнавати поразки — to suffer a defeat; to get the knock
-
18 кавовий
-
19 кисло-солодкий
sweet with sour after taste, sour-sweet -
20 куштувати
to taste, to degust
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taste — (or, more formally, gustation) is a form of direct chemoreception and is one of the traditional five senses. It refers to the ability to detect the flavor of substances such as food and poisons. In humans and many other vertebrate animals the… … Wikipedia
Taste (sociology) — Taste in the general sense is the same as preference.Taste is also a sociological concept in that it is not just personal but subject to social pressures, and a particular taste can be judged good or bad . This theory was first put forward… … Wikipedia
taste — n 1 Taste, flavor, savor, tang, relish, smack can all mean the property of a substance which makes it perceptible to the gustatory sense. Taste not only is the most inclusive of these terms but it gives no suggestion of a specific character or… … New Dictionary of Synonyms
Taste — Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Taste buds — Taste Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste… … The Collaborative International Dictionary of English
Taste goblets — Taste Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste… … The Collaborative International Dictionary of English
Taste — Pays d’origine Cork, Irlande Genre musical Rock Années d activité 1966 1970 2 … Wikipédia en Français
taste — [tāst] vt. tasted, tasting [ME tasten < OFr taster, to handle, touch, taste < VL * tastare, prob. < * taxitare, freq. of L taxare, to feel, touch sharply, judge of, freq. of tangere: see TACT] 1. Obs. to test by touching 2. to test the… … English World dictionary
Taste (band) — Taste was an Irish rock band formed in the 1960s and is most noted for the fact that musician Rory Gallagher was an original member.HistoryTaste (originally The Taste ) was formed in Cork, Ireland in August 1966 as a trio consisting of Rory… … Wikipedia
Taste — belongs to our chemical sensing system, or the chemosenses. The complicated process of tasting begins when molecules released by the substances stimulate special cells in the mouth or throat. These special sensory cells transmit messages through… … Medical dictionary
Taste (disambiguation) — Taste may refer to*Taste, one of the five senses, namely the physical ability to detect flavors *Taste (sociology), the sociological concept of expressing preferences deemed appropriate or inappropriate by society *Taste (band), an Irish rock… … Wikipedia